Верховна Рада зробила крок до зміни статусу англійської мови в Україні. Народні депутати підтримали відповідний законопроєкт у першому читанні. А уряд уже запустив програму з популяризації англійської – Future Perfect. Вона має допомогти українцям покращити свої знання.
Про це йдеться у сюжеті кореспондентки ТСН Інни Лебеденко.
Як під час війни знадобилося знання англійської мови
Першокурсники Київського національного лінгвістичного університету кажуть, що англійську почали вивчати задовго до вступу. Старшокурсники вже потроху поєднують навчання з роботою. Але знання англійської їм особливо стало у пригоді під час повномасштабного вторгнення.
“Перекладали військовим інструкції для використання техніки. Були одними з перших, здається, хто перекладали про Бучу, про Ірпінь”, – кажуть студенти.
Візити іноземних делегацій, виступи на міжнародних аренах, поширення новин у соцмережах на західну аудиторію – все це також потребує високого рівня володіння англійською.
Дослідження, яке провів Київський міжнародний інститут соціології, показує, що майже кожен другий опитаний не може навіть прочитати і зрозуміти короткий текст. І лише 23% легко говорять англійською в побуті й на роботі.
Що відомо про проєкт Future Perfect
Змінити це має мовна програма Future Perfect, яка з'явилася за ініціативи президента Зеленського.
“Це довгостроковий проєкт. Зараз наш план розроблений до 2030 року, і по цьому річному плану ми дивимося, які категорії будуть у пріоритеті. На 2024 рік це, наприклад, буде реформа освіти всіх рівнів, щоб підсилити нашу систему освіти”, – каже аналітикиня спільних проєктів Мінцифри та Фонду “Східна Європа” Тетяна Приходько.
Норму із закону щодо скасування українського дубляжу вилучили. Саме вона викликала найбільше обговорень у суспільстві. І законопроєкт у такому вигляді підтримала Верховна Рада. Але перш ніж він потрапить на підпис до президента, нардепи ще мають розглянути його у другому читанні.
Урядовці пропонують запровадити вивчення англійської для дошкільнят. І змінити підходи у школах і вишах. До викладання залучатимуть носіїв мови – нейтів-спікерів. Учителям оплачуватимуть навчання і стажування. А саме оцінювання знань має стати прозорішим.
Де можна вивчати англійську мову
Перші сервіси з допомоги вже презентували – це платформа “Промова”. На ній українці вже мають преміум-доступ до всіх мовних курсів на 3 роки. І скористатися цією можливістю можуть геть і початківці. Другий – “Емпавер”, який, на відміну від “Промови”, вимагає допомоги викладача. Він створений для вишів. І поділився ним з українцями Кембриджський університет. Його адаптацією займалися десятки людей із різних підрозділів.
“Це наш бестселер світовий. Він себе дуже позитивно зарекомендував, і багато країн ним ефективно користуються”, – каже консультантка екзаменаційного департаменту Кембриджського університету в Україні Дарина Сіжук.
Англійську використовуватимуть поряд з українською
В цьому університеті в наступному семестрі вже планують випробувати його ефективність. Поступова зміна статусу англійської має стати помітною й в усіх інших сферах. Дублювання інформації – у транспорті, на афішах і на вебсайтах державних установ.
“Результатом запровадження закону стане більше використання англійської мови поряд з українською в донесенні культурної інформації тим, хто перебуватиме на території України – іноземцям, туристам”, – каже т.в.о міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.
А ще планують запровадити обов'язкову вимогу володіти англійською на рівні В2 для всіх категорій держслужбовців. Щоправда, з термінами наразі не визначилися. Майже всі зміни, запропоновані у проєкті закону, набуватимуть чинності щонайменше через 2 роки після скасування дії воєнного стану. Але, наголошують урядовці, вчити англійську варто починати вже зараз. До того ж заохочувати планують грошима. Подібно до “Єпідтримки” під час ковіду, держава платитиме й за вивчення англійської.
▶ На YouTube-каналі ТСН можна переглянути за цим посиланням відео: ТСН 20:00 за 24 листопада 2023 року | Новини України
Нагадаємо, в Україні Верховна Рада підтримала в першому читанні законопроєкт про надання англійській мові статусу міжнародної.
Читайте також:
